Both men were dismissed for a second bookable offence. 两人由于第二次吃到黄牌而双双被罚下场。
Where a unit commits the crime mentioned in the second paragraph, it shall be fined, and the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible for the offence shall be punished in accordance with the provisions of the said paragraph. 单位犯第二款罪的,对单位判处罚金,并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员,依照该款的规定处罚。
It is about a sort of blackguard; a man arrested for a second offence; a convict who has been guilty of theft. 一个无赖,一个累犯,一个苦役犯,又犯了盗窃案。
Jenna recently shamed her dad when she had her driver's licence suspended after pleading no contest to a second underage drinking offence in Texas. 詹纳最近因为违反得克萨斯州对喝酒年龄进行限制的法令而被暂时吊销驾驶执照,让布什总统蒙羞。
Second part, Concept, essence of the corruption offence. 第二部分,贪污罪的概念、本质。
Personal danger should be the combination of the possibility of the first offence and the possibility of the second offence. 人身危险性应当是初犯可能性与再犯可能性的结合。
The second problem is about the form of offence. 第二,计算机犯罪的罪过形态问题。
Second, punitive damages increases the cost of the offence. 其次,惩罚性赔偿增加违法成本。
The second point is that Fei and Yu belong to joint offence, but Fei was a instigator or a accessory. 第二种观点认为,余某和费某构成共同犯罪,但费某构成教唆犯或帮助犯。
The right against second trial for the same offence is related to the final conviction or acquittal in accordance with the law and penal procedure of each country. 不受重复追究的权利只与依一国的法律及刑事程序而被定罪或宣告无罪的情况相联系。
Second, it analyzes the conditions and scope of the establishment of the neglect joint offence. 其次,分析了共同过失犯罪成立的条件和范围。